忘年会Year-end parties一年おつかれさまの夜を、終わったそのままみんなで。乾杯の瞬間も、二次会のカラオケも、全員のフィルムに残ります。A whole year, toasted, and seen together the moment it ends. The kanpai, the karaoke, all on one film.
一度きりの夜を、みんなで残す共有フィルム。 A shared film for nights that only happen once
その夜の写真を、みんなで1本のフィルムに。撮ったひとコマは誰にも見えないまま、パーティーが終わったとき、全員のスマホでいっせいに現像されます。 Everyone at the table shoots into one shared film. Nobody sees a single frame, not even their own, until it develops for all of you right when the party ends.
ゲストはアプリ不要・ニックネームだけ/5人まで無料 No app for guests, just a nickname/Free up to 5 guests
フィルムをお持ちの方はAlready have a film? フィルムを開くOpen my film
一期一会(いちごいちえ)。茶の湯から伝わる言葉で、「この出会いは二度とない、一度きりのもの」という意味です。同じ顔ぶれで、同じ夜をもう一度過ごすことはできません。 Ichigo ichie is a phrase from the Japanese tea ceremony: “one time, one meeting”. Treat every gathering as if it will never come again, because it won't. The same people, on the same night, never happen twice.
だから Genzo は、撮った写真をその場で見せません。確認も、撮り直しも、写りのチェックもなし。シャッターを押したら、スマホを置いて、目の前の人と話してください。 So Genzo doesn't show you what you shot. No checking, no retakes, no judging how you look. Press the shutter, put the phone down, and talk to the people in front of you.
ひとり27枚。使い捨てカメラと同じ限られた枚数だから、ひとコマずつが、ちゃんと大事になります。 27 shots each, like a disposable camera. When frames are limited, every one of them starts to matter.
残り 27枚27 left
撮った写真は、画面に出ません。あなたにも見えません。 Your shots never appear on screen. Not even to you.
パーティーが終わると、その夜のフィルムが現像されます。同じリンクを開けば、全員が同じ写真を、同じ余韻のうちに見られます。乾杯の瞬間、誰かの変顔、終電前の集合写真。グループのチャットは、きっともう一度にぎやかになります。 The party ends and the film develops. Everyone opens the same link and sees the same photos while the night is still warm: the toast, someone's ridiculous face, the group shot before the last train. The group chat gets loud all over again.
いちばんいい写真は、たいてい
誰かが撮ったあなたです。
The best photo of you is usually one someone else took.
幹事がフィルムをつくります。フィルム名、パーティーが終わる時刻、公開方法を選ぶだけ。標準は3時間後で、今夜23時や翌朝9時、好きな日時にもできます。その時刻で撮影が終わり、フィルムが現像されます。The host creates a film. Pick a film name, when the party ends and who can see the photos. The default is in 3 hours; tonight 23:00, tomorrow 9:00 or any time are a tap away. Shooting stops and the film develops at that time.
用意された文面とリンクを、グループのチャットに貼るだけ。その場ならQRコードでも。ゲストはニックネームを入れるだけで、アプリも登録もいりません。Paste the ready-made message and link into the group chat, or show the QR code at the table. Guests type a nickname. No app, no account.
ひとり27枚。撮った写真は画面に出ず、そのまま現像待ちへ。減っていくのは残り枚数だけです。27 shots each. Every shot goes straight into the film without showing on screen. All you see is the count going down.
パーティーが終わると、全員がいっせいに見られます。気に入ったひとコマの保存も、まとめての保存も自由です。When the party ends, everyone sees the film at once. Save your favourite frames, or download the whole film.
※画面はイメージです。実際の画面とは異なる場合があります。Screens are illustrations and may differ from the app.
忘年会Year-end parties一年おつかれさまの夜を、終わったそのままみんなで。乾杯の瞬間も、二次会のカラオケも、全員のフィルムに残ります。A whole year, toasted, and seen together the moment it ends. The kanpai, the karaoke, all on one film.
友だちとの旅行Trips with friends撮る人がかたよらない。現像時刻を帰りの電車に合わせれば、旅の終わりにみんなでいっせいに見られます。Nobody is stuck behind the camera. Set the develop time for the train home and relive the trip together on the way back.
二次会・打ち上げAfter-parties本番が終わったあとの、いちばんいい顔。撮影者の名前もわかるから、「こんな写真撮ってたんだ!」とあとからも盛り上がります。The best faces come after the main event. Names show who shot what, so “I didn’t know you took that!” keeps the fun going afterwards.
結婚式Weddingsゲストの目線で残る、もうひとつのアルバム。「幹事が先に確認」にすれば、公開の前に、見せたくない写真を外せます。A second album, seen through your guests' eyes. With “Host first”, you check the film and hide anything before everyone sees it.
※写真はイメージです。AIで生成した架空の人物で、実在のユーザーではありません。Photos are illustrations: AI-generated, fictional people, not real users.
月額も自動更新もありません。払うのは幹事だけで、ゲストにお金を求めることはありません。No subscription, no auto-renewal. Only the host pays; guests are never asked for money.
少人数の飲み会や家族に。機能は有料プランと同じ、透かしもなし。何本でもつくれます。For small dinners and family. Same features as paid, no watermark, as many films as you like.
家族旅行や小さな集まりに。Family trips and small get-togethers.
誕生日会や二次会に。Birthdays and after-parties.
忘年会、旅行、打ち上げに。Year-end parties, trips, after-parties.
大きめの飲み会や同窓会に。Bigger parties and reunions.
結婚式や大きめのパーティーに。Weddings and bigger parties.
大きな結婚式や社内イベントに。Big weddings and company events.
大規模なイベントに。Large events.
いまはテスト公開中です。料金はまだかかりません。上の料金は正式公開からのもので、お支払いはカード・Apple Pay・Google Pay に対応する予定です。Genzo is in public testing. Nothing is charged yet. The prices above apply from the official launch; cards, Apple Pay and Google Pay are planned.
いりません。幹事から届いたリンクを開くか、QRコードを読み取って、ニックネームを入れるだけです。スマホのブラウザでそのまま撮れます。No. They open the link from the host (or scan the QR code), type a nickname and start shooting in their phone's browser.
はい。現像時刻までは、撮った本人にも幹事にも見えません。見えるのは残り枚数だけです。そこが Genzo のいちばん大事なところです。Right. Until develop time, nobody sees anything, not you and not the host. You only see how many shots you have left. That is the whole point of Genzo.
標準は「パーティーが終わる3時間後」です。今夜23時・翌朝9時のほか、好きな日時も選べます。幹事は「今すぐ現像する」こともできます。現像時刻まではいつでも撮れて、現像後は追加できません。The default is three hours after you make the film, when the party ends. You can also pick tonight 23:00, tomorrow 9:00, or any date and time, and the host can develop early. Guests can shoot right up to develop time; nothing can be added afterwards.
「幹事が先に確認」を選ぶと、現像後まず幹事だけが見て、外したい写真を非表示にしてから全員に公開できます。幹事はどの写真も削除でき、ゲストは自分の写真の削除や、ほかの写真の通報ができます。Choose “Host first”: after developing, only the host sees the film, hides anything that shouldn't be shared, then releases it to everyone. The host can delete any photo; guests can delete their own and report others to the host.
現像後は、フィルムのリンクを知っている人なら誰でも見られます(写真を追加できるのは、現像前に参加したゲストだけです)。Free は現像後30日、有料プランは現像後1年で削除されます。幹事はそれまでにまとめて保存できます。After developing, anyone with the film's link can view it (only guests who joined before developing can add photos). Films are deleted 30 days after developing on Free and one year after on paid plans. The host can download everything before then.
6人目には「満員」と表示され、幹事にアップグレードの案内が出ます。幹事が差額を払えば、すぐに入れます。それまでに撮った写真が消えることはありません。They see that the film is full, and the host gets a one-tap upgrade. Once the host pays the difference, they're in. No photos are lost.
いまは写真だけです。仕上がりは Genzo のフィルムルックひとつ。全員の写真が同じトーンでそろうので、一本のフィルムとして見られます。Photos only for now, with one Genzo film look. Every shot shares the same tone, so the whole night reads as one film.
ログインするのは幹事だけで、LINE でログインします(テスト公開中は名前だけの簡易ログインです)。ゲストはログインしません。Only the host signs in, with LINE (during testing it's a simple name-only sign-in). Guests never sign in.
そして、また夜が来る。And then, night falls again.
幹事がフィルムをつくって、リンクを送るだけ。幹事を除くゲスト5人まで無料です。 The host starts a film and sends the link. Free for up to 5 guests, not counting the host.
フィルムをお持ちの方はAlready have a film? フィルムを開くOpen my film
Genzo はスマホのブラウザで動くので、インストールは不要です。カメラで読み取ると app.genzofilm.com が開きます。Genzo runs in your phone's browser, nothing to install. Scan to open app.genzofilm.com.